#44 Korpuslingvistika un latviešu valodas mācīšana medicīnas studentiem: saruna ar valodnieci Ingu Kaiju

Kas ir valodas korpuss un kā tas var noderēt pētniecībā vai valodas apguvē? Kāpēc ir vērtīgi apgūt mazo kopienu valodas?

Raidījumā ar valodnieci Ingu Kaiju runājam par valodas korpusiem un korpuslingvistiku, iedarbīgu publisko runu un dalību publiskās runas konkursos, medicīnas terminu un latviešu valodas mācīšanu ārzemju studentiem, valodas mācību materiālu izstrādi, lietuviešu valodu, Latvijas Lietišķās valodniecības asociāciju un daudz ko citu.

Inga Kaija ir valodniece, Rīgas Stradiņu universitātes docente un Latvijas Universitātes Matemātikas un informātikas institūta pētniece.

Raidījuma vadītāja Aiga Veckalne ir valodas eksperte, aizrautīga tulkotāja un filoloģe, kā arī uzņēmējdarbības profesionāle un lektore.

Raidījuma piezīmes:
[01:05] Kas ir valodas korpuss?
[05:05] Kam var noderēt valodas korpuss?
[09:10] Korpusu piemēri: valodas apguvēju korpuss.
[14:44] Ingas promocijas darbs.
[16:00] Ko var pētīt, izmantojot valodas korpusus?
[19:23] Bezmaksas korpusu rīki.
[20:47] Ingas uzstāšanās jauno zinātnieku konkursa “Research Slam” finālā.
[25:30] Kāpēc Inga iesaka piedalīties “Research Slam”?
[27:50] Darbs ar ārzemju studentiem Rīgas Stradiņa universitātē.
[34:45] Angļu-latviešu-angļu medicīnas terminu lietotnes un sarunvārdnīcas izstrāde.
[32:12] Kas Ingai patīk visvairāk darbā ar studentiem?
[38:32] Latviešu valodas mācību materiāli un to izstrāde.
[42:55] Kā un kāpēc Inga apguva lietuviešu valodu?
[47:36] Kā Inga izmanto lietuviešu valodu ikdienā?
[52:03] Latvijas Lietišķās valodniecības asociācija – kas tā ir un kā tajā var iestāties.
[57:50] Ingas projekti un nākotnes ieceres.

Noderīgas saites:
http://llva.lv/ – Latvijas Lietišķās valodniecības asociācijas tīmekļa vietne
https://bit.ly/2QPlzrx – informācija par angļu-latviešu-angļu medicīnas terminu lietotni
https://bit.ly/3ea3DAP – Ingas uzstāšanās “Research Slam”
http://www.korpuss.lv/ – latviešu valodas runas un tekstu korpusi
https://bit.ly/3gYAMBg – valodas korpusu rīks “AntConc”
https://bit.ly/3ui5PvQ – valodas korpusu rīks “Sketch Engine”
https://bit.ly/3iSF3DW – “Pieturzīmju” Facebook lapa
https://bit.ly/2FvAMI9 – “Pieturzīmju” Instagram profils
https://bit.ly/2FaEWWl – “Pieturzīmju” tvitera profils
https://bit.ly/2BYS672 – atbalsti “Pieturzīmes” vietnē “Patreon”
https://bit.ly/2DFLTxa – atbalsti “Pieturzīmes” vietnē “Buy me coffee”
https://discord.gg/aAkqp7pmu3 – pievienojies mūsu “Discord” kopienai

Seko līdzi jaunumiem “Pieturzīmju” Instagram profilā, uzdod jautājumu nākamajam raidieraksta viesim un saņem atbildi raidījumā!

“Pieturzīmes” piedāvā ne tikai aizraujošu raidierakstu par valodu, bet arī praktiskas un noderīgas lekcijas un konsultācijas par valodas lietojumu semināros, vebināros, konferencēs un individuālās mācībās.