Society & Culture
Kas oopereid tuleks esitada originaalkeeles või kasutada tõlget, kas see on usu-, moe-või rahaküsimus? Kui tõlkida, siis kuidas tõlkida? Mille järgi otsustatakse, kas ooper tõlgitakse esitajale laulmiseks või teatrikülastajale lugemiseks? Keelesaates on staažikas ooperi lavastaja ja tõlkija Neeme Kuningas. Kõige lõpuks tuleb juttu sellestki, missugune võiks olla ooperitõlke tulevik.Saate autor on Piret Kriivan. Kuula 20. novembril kell 15.05.
view more
More Episodes
Keelesaade. Hääldame eesti ja vene keelt
2021-05-16
2021-05-16
Keelesaade. Ukraina keelest ja meelest 2
2021-05-09
2021-05-09
Keelesaade. Ukraina keelest ja meelest
2021-05-02
2021-05-02
Keelesaade. ÕS ja sõnastikureform
2021-04-25
2021-04-25
Keelesaade. Perekonnanimetud
2021-04-18
2021-04-18
Keelesaade. Läti keel ja kool
2021-04-11
2021-04-11
Keelesaade. Koolilõpetaja pilk eesti keelele
2021-03-28
2021-03-28
Keelesaade. Emakeelepäeva järelkajad
2021-03-21
2021-03-21
Keelesaade. Emakeeled Soome koolis
2021-03-07
2021-03-07
Keelesaade. Keelekorralduse teemapäev
2021-02-28
2021-02-28
Keelesaade. "Eesti keele ajalugu"
2021-02-21
2021-02-21
Keelesaade. Maastik ja ruum keeles
2021-02-14
2021-02-14
Keelesaade. Uued ja vanad keeleteod
2021-02-07
2021-02-07
Keelesaade. Oxfordi sõnaraamat
2021-01-31
2021-01-31
Keelesaade. (Kirja)vahemärgid
2021-01-24
2021-01-24
Keelesaade. Eesti keele uus arengukava
2021-01-17
2021-01-17
Get this podcast on your
phone, FREE
