Danske Margrethe Vestager er til et coronapræget pressemøde med tomme stole og journalister med mundbind i salen.
(tale under )
Men selv om mundbindet først ryger af lige inden hun begynder at tale i mikrofonen, så holder hun sig ikke tilbage. Man kan sige, at hun og EU Kommissionen tager ”bladet fra munden”. Imellem linjerne lader hun nemlig krigstrommerne spille, selv om det måske ikke lyder sådan. Krigstrommerne bliver nemlig pakket ind i en særlig indpakning vi kunne kalde for… diplomatisk tale, og den lyder sådan her:
(lyden op ”that will help and build a stronger….)
Ja, det er indrømmet svært at høre. Margrethe Vestager siger, at EU Kommissionen har vedtaget to tiltag, der skal styrke den europæiske økonomi. Så vidt så godt. Men hun nævner også, at sagen drejer sig om både det digitale markede, OG udenlandske subsidier. Som vi om lidt skal høre, så er det sidste ment som en afklapsning af et bestemt land, som man nu har mistet tålmodigheden med. Men inden da skal vi lige høre lidt mere af den her særlige kategori af diplomatisk tale, hvor alt lyder pænt, men kan indeholde et ligefrem dramatisk indhold.
Let me start with …
Som hun forklarer her, så er EU en økonomisk supermagt der har fået sin styrke igennem sin åbenhed, og sin handel med omverden. Hele 60 mio jobs er afhængige af den åbenhed, som EU bygger sine handelsrelationer på. Men lyt så godt efter lige om lidt. På nærmest pædagogisk vis, så forklarer Margrethe Vestager, at den åbenhed kræver fairness fra alle parter. Hun trækker et parallel til, når man får besøg. Så forventer man kort sagt heller ikke, at gæsterne løber med møblerne. Så her kommer EU’s næst mægtigste kommissær igen:
(opnes reuires …)
Men hvorfor nævner hun mon det eksempel? Jo, der er nemlig et problem der længe har plaget både EU og EU landene i særdeleshed. Det store fællesmarked, som EU jo er bygget på, er åbent. Åbent overfor investeringer. Men, som Margrethe Vestager fortsætter her:
(and it is the same…)
Som hun forklarede til pressemødet, så er et af de ældste ”husregler”, at virksomheder ikke må få kunstig økonomisk støtte i form af subsidier. Det er fx ikke tilladt for den danske stat at give skibsværfterne en stor pose penge for at bevare virksomheden og dermed arbejdspladserne. Det ville være unfair konkurrence. Så den regel har længe været praktiseret. Men… som Margrethe Vestager forklarer, så har det altså været tilladt for lande og virksomheder uden for EU at give firmaer inden for det europæiske samarbejde subsidier. Inden vi lige går lidt mere i dybden med den sag, så lader vi lige kommissæren fortælle, hvordan det faktisk har givet en unfair konkurrencefordel for nogle af de virksomheder, der har modtaget penge af kanaler, som snart vil være ulovlige.
view more