Episode 13 부터~~까지 그리고 연습 문제. From to and some test questions. - Script attached
어린이 한국어.
안녕하세요 저는 제이콥입니다.
안녕하세요 오늘은 13번째 시간입니다. 제이콥 하고, from and to에 관련해서 복습을 해보려고 해요.
제이콥 from 이 뭐지? 부터
To는 뭐지? 까지
그러면 우리 앞에 지금 그림이 있어요. 그림에는 선생님이 아이들 하고 같이 있고, 거기에는 9am-12pm이라고 적혀있어요.
제이콥 이 그림 보면서 한국말로 한번 말해볼까요?
9시부터 12시 까지 학교 해요. 잘 했어요
다음 그림은. 어떻게 말할까요?
2시부터 3시 30분까지. 이 친구들 뭐해요. 축구 해요.
세번째는 엄마하고 딸이 공부하고 있는 것 같아요.
사시부터 다섯 시까지, 공부하는 것 같죠? 공부해요
잘 했어요. 그런데 사시가 아니라, 네시예요.
네 시부터 다섯 시 까지 공부해요.
시간할 때는 한시 두 시 세시 네 시 할 때는, 옛날 한국말로, pure Korean을 써요. 한시 두 시 세시 열 시. 그리고 분에 대해서 얘기를 할 때는 Sino Korean, 그래서 일이삼사 쓰는 것을 써요. 잘 했어요.
그 다음 것을 봐 볼까요?
그 다음 것은 초대장이 있어요. 한번 제이콥 이 그림 한번, 인비테이션 읽어 볼까요?
책 전시회, 무슨 뜻이죠?
언제부터 언제까지 래요? 5월 8일부터 10일까지 해요
5월 8일부터 10일까지 해요.
몇 시부터 몇 시까지 해요? 두 시부터 다섯 시까지 해요.
그 다음 초대장 한번 봐 볼까요?
가을 운동회. 가을이 뭐죠? Autumn
운동회는? Sports competition, 스포츠 데이.
그러면 언제 한데요?
10월 3일. 몇 시부터?
10시부터 12시까지. 잘 읽었어요.
10월 3일 오전 10시부터 12시까지 한데요.
숫자가 조금은 헷갈리지만 제이콥 잘 했어요. 그래서 10월이나, 10시.
월(Month)을 읽을 때는 시월, Sino Korean을 쓰고,
10시(열시) 이때는 한국 전통 Pure Korean을 써요. 그래서 이것 헷갈리지 않게 해보고요.
마지막은 이번 사실 우리가 문제집 같은 것을 풀고 있는데 여기에 마지막 문제, 복습 문제가 있어서, 3개만 제이콥 하고 풀어볼께요.
질문에는 이렇게 써 있어요. 친구 생일이에요. 그래서 저는 ( )동화책을 줬어요. (1) 까지 (2) 한테 (3) 보다.
제이콥 어떤 게 맞을까요? 친구한테. 네 맞아요. 한테가 to라는 뜻이었죠. 그러면 한테를 넣어서 다시 한번 읽어볼까요?
친구 생일이에요. 그래서 저는 친구한테 동화책을 줬어요.
잘 했어요. 그럼 다음 문제 볼까요?
가방하고 모자를 모두 샀어요?
아니요. 가방만 샀어요. 잘 했어요. 가방만 샀어요.
여기에 필요한 것은 만 이에요. 만이 뭐였죠? Only 그래요 잘 했어요.
다음 문제는
A: 내일 여기에서 ( )
B: 학교 앞에서 만나자라고 되어 있어요.
(1) 만날까? (2) 만났어 (3) 만나세요.
어떤 게 맞을까요?
만날까?
맞아요. 미래형이여서, 미래에 대해서 얘기 할 때, 내일 어디서 만날까? 만날까 shall we meet somewhere tomorrow이런 뜻으로 쓸 수 있어요.
오늘은 제이콥 하고 여러가지 복습을 해보았어요. 그래서 여러분도 좋은 복습이 되는 시간이 되었 길 바랍니다.
Create your
podcast in
minutes
It is Free