【日日之聲EP19 日本議員說出十四歲小女孩同意跟我上床的話為什麼有罪?】
EJ:喜歡蘿莉、二次元幼女真的沒關係,但是會傷害真實小女孩的戀童真的很噁心…
======================
⭐中日文對照
立憲民主党で設立された「性犯罪刑法改正に関するワーキングチーム」で、刑法で性行為が一律禁止される男女の年齢を現行の「13歳未満」から16歳に引き上げることを議論しています。
立憲民主黨,在舉辦針對為了保障兒童免於性犯罪的刑法修訂會議「性犯罪刑法修正小組簡稱WT」時 想要將現行刑法中的,與13歲以下的人發生性關係,無論他們是否同意都將受到處罰的這項條例,把年齡限制拉升至16歲。
会合で本多平直(ほんだ ひらなお)衆院議員は驚愕(きょうがく)の発言をしました。「成人と中学生が真摯(しんし)な恋愛関係になった場合、性交をすることは自然なことで罰するのは望ましくない」「50歳近くの自分が14歳の子と性交したら、たとえ同意があっても捕まることになる。それはおかしい」
而會議中,立憲民主黨的本多平直 衆院議員卻語出驚人的說出「如果有成人與國中生認真的交往,發展成會有性行為的關係的話很自然,所以希望這件事不要有罰則」還有「假設說接近50歲的自己,與14歲的女孩發生性行為的話,即使那個女孩有事先同意,我也會被抓,這件事真的很奇怪」
その発言に,社会は騒然となり、強い反発を招いてしまいましたが、7日に失言したことについて本多平直衆院議員は謝罪し、発言を「撤回」しました。「興奮していたので覚えていない。本意ではない」と主張しています。本多平直衆院議員について、ネチズンはこのようにずっこんでいます。「14歳の少女に興奮していたんですね」「過去の淫行(いんこう)思い出して興奮したんだろ。」など、ミームの作品にされました。
此話一出,立即引起社會的嘩然,並且受到強烈的輿論反彈,在7號時,說錯話的本多平直議員也表示道歉並且收回此言論,他表示「當下太過興奮的,所以什麼都不記得了,這不是我的本意」
此言一出,又被許多網友吐槽說「是想到與14歲的小女孩才那麼興奮嗎?」「還是正在發情才亂講話」等等的,後來他也被製作成許多迷因梗圖。
実は「性犯罪刑法改正に関するワーキングチーム」で疑われるような発言は何度もありました。「12歳と20歳代でも真剣な恋愛がある」「日本の『性交同意年齢』は他国と比べて低くない」など、ロリコンの支持を得ようとしているじゃない?と揶揄されています。この議員の失言について、みなさんはどう思いますか?
其實WT也不是第一次發表會引人懷疑的言論了,之前也曾出現過
「12歲以及20幾歲的人也會認真談戀愛阿」、「日本的『同意性行為年齡』跟別國比起來沒有比較低」的發言,這些言論明顯可以被吐嘈的點很多,也同樣被網友拿出來酸說是不是要搶蘿莉控的票,對於議員的失言,你有什麼想法呢?
======================
⭐話題單字:
-ペドファイル=戀童癖
「戀童癖」卻會折磨甚至傷害或殺死兒童,因此就有貶義的意味存在
-ロリコン=蘿莉控
是指對蘿莉有特別喜好之人
-ショタコン=正太控
指年紀小的可愛男孩
======================
⭐參考資料:
-產業經濟:
https://www.sankei.com/article/20210607-Q6PPUCN6BBI5HDJTT4UWFOVJFE/
-朝日新聞:
https://www.asahi.com/articles/ASP676TZPP67UTFK010.html
-朝日新聞、道歉
https://www.asahi.com/articles/ASP6853YJP68UTFK00Y.html
-ANN影片:
https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000218509.html
-論壇
https://matometenewshokkori-blog.xyz/archives/10194811.html
-推特網友吐槽
https://twitter.com/888moshi1/status/1402298049896927234
-「子供に手は出さない」 若い小児性愛者の告白
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-41812774
======================
▌哪裡聽:
🎧 ApplePodcast:https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify: https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon:https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX:https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片:
▶️YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▌關注我們:
🔎FB粉專:https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram:日日之聲 @hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG:@hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG:@bmo_ninnin
#ペドファイル #戀童癖 #ロリコン #蘿莉控 #ショタコン #正太控 #本多平直 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--
Hosting provided by SoundOn
view more