Episode 16 악기와 음악 Musical instrument and music. (Script attached)

어린이 한국어.

안녕하세요 저는 제이콥입니다.

안녕하세요 오늘도 만나뵙게 되어서 반갑습니다. 오늘도 제이콥과 함께 있어요. 재미있는 한국어 또 배워보도록 하겠습니다.

제이콥 우리 먼저 얘기 하기 전에, 재미있는 스토리를 찾아왔어. 스토리를 찾아 왔으니까, 들어보고 재미있는지, 안 재미있는지 맞춰봐.

토스터가 내는 소리는? A) 빵

큰 티슈를 뭐라고 하지? A) 휴-지

웃잖아. 한국말로 티슈를 휴지라고 해요.

이것은 되게 많이 알려진것인데, 모기가 왜 병원에 갔죠? A) 모기 아파서

왜 조그마한 소는 안 좋아해요? A) It is so小 so. 소소

힘들다

눈사람을 만나기 가장 좋은 시간은? A) After 눈

안웃겨? 별로?

아줌마가 다른 아줌마, 아이가 아홉이 있는, 몰라. A) 아이구

아이구머니나 할때.

오늘은 악기에 대해서 배워보려고 해요. 악기는 Music(al) instrument

제이콥 악기 할 수 있는 것 있어? 네. 어떤 악기 할수 있어? 바이올린 하고 피아노 조금 할 수 있어요. 역시 음. 한국 아이야.

바이올린 하고 피아노를 조금 할 수 있어요.

그러면 기타를 한국말로 뭐라고 해요? 기타. 악기 이름은 한국어하고, 영어하고 비슷한 것 같아요. 제이콥 그럼 Flute은? 플루트.

Piano = 피아노

Violin = 바이올린

Cello = 첼로

Drumset = 드럼

그런데 동사는 조금씩 달라요.

악기를 치는지, 켜는지, 부는지에 따라서 달라요.

그래서, 부는 악기는? 플루트. Flute같은 것

바이올린 같은, 줄로 되어 있는 것은? 키다. 켜요 라고 해요. 그러면 키는 악기는 또 뭐가 있죠? 기타/ 음 기타도 킬 수 있죠. 피아노. 피아노는 못 키죠. 다음에 얘기를 할께요. 그쵸. 피아노는 조금 다른 것 같아요. 또 다른 것 percussion 같은 드럼 같은 것은 치는 것이잖아요. 쳐요. 치다. 그래서 피아노는 키다 보다는 치다가 더 나은 것 같아요.

그래서 피아노를 치다.

그러면, 여러가지 다른 악기를 말해보게요. 제이콥 맞추어 보세요.

트럼펫. 어떤 동사? 트럼펫은 어떻게 연주해요? 불어요.

카혼? 쳐요. 카혼은 percussion이니까.

트라이앵글? 쳐요

비올라. 꺼요. 꺼요? 키어. 켜요. 맞아요 켜요라고 해요.

제이콥 어떤 악기가 제일 좋아요? 백파이프.(bag pipe) 백파이프는 어떻게 하지? 손가락으로도 하고, 그러면, 백파이프를 불어요. 백파이프를 불고 싶구나.

드럼. 드럼 좋아해요? 드럼은? 쳐요.

그러면 아빠는 어떤 악기 좋아할 것 같아요? 기타?

사실은 아빠가, 이 카혼 이라는 드럼 같은 것 위에 앉아 있어요. 제이콥이 아빠 자리에 앉아 있고, 그래서 소리 들리죠? 그래서 드럼 있고, 또 옆에 기타가 있어요. 이건 기타가 아니라, 뭐라고 하지? 우클렐레. 옆에 이렇게…

그럼 제이콥이 좋아하는 음악 장르는 뭐에요?

저는 블루스 (blues)를 좋아해요. 블루스가 좋구나. 왜 블루스가 좋아요. 슬퍼서요. 슬프고 잔잔한 거 좋아해요? 그렇구나. 아빠는 이게 장르인지는 모르겠는데, 크리스마스 장르 좋아해요. 일 많고 스트레스 많을 때 크리스마스 캐롤 틀어놓아요.

제이콥이 가장 좋아하는 가수는 누구야? 릭 아슬릭. 제일 유명한 노래가 뭐에요?

아 되게 유명한 노래인데. 한번 틀어보게요.

이 비트의 음악, 이런 것 좋아하는 구나.

제이콥이랑 같이 노래부른 ….. 사운드가 있는데, 제이콥이 괜찮으면, 이 팟캐스트 뒤에 attach해롭게요. 귀엽게 제이콥이 노래 부르는 것이 있습니다. 그럼 오늘은 여기 까지 할게요.

제이콥 리비젼

바이올린을? 켜요

피아노를? 쳐요

섹소폰을 불어요

하모니카를 불어요.

여러분들도 연습해보세요.

그러면 좋은 하루 보내세요.

제이콥 마지막 인사하자.