Episode 19 ~~~~(으)러 가다 and ~~는 표현. Expressing the purpose of going or coming (Script attached)
어린이 한국어.
안녕하세요 저는 제이콥입니다.
안녕하세요 잘 지내셨나요? 네
제이콥 오늘 아침에, 아침에 일어나서 뭐 했어요? 저는 잤어요.
아침에 일어나서 잤어요? 네.
또 잤어요? 몇시에 일어났는데 또 잤어요? 8시. 새가 방에 왔어요.
새가 방에 왔어요? 새가 방에 왔어요? 안에 들어왔어? 밖에서 씨끄러웠어. 네 안에왔고 갔어요
새가 안에 왔다 갔어요? 네. 몰랐어요
어떻게 되었어?
파리 아니야?
진짜?
저희들이 시골에 살아서, 음 이런 일들이 가끔씩 생겨요.
오늘은 우리 한글을 공부하는 책에서, 책 보면서 같이 공부하려고 해요.
첫번째는 동사를 형용사로 바꾸는 것. Verb을 Adjective로 바꾸는 것을 해볼텐데.
오, 녹음을 하고 있는데, 제이콥 엄마가 옆에서 가드닝을 하고 있는데, 굉장히 씨끄러워요. 그래도 그냥 쭉 할까요? 네.
그럼 제이콥 하고 이 예문을 한번 읽어볼게요
읽어보자 제이콥. 아빠가 A읽어볼게. 제이콥이 B일어봐.
A: 좋아하는 음식이 뭐야?
B: 난 피자를 좋아해요.
그래서 좋아하다. To like something 다 대신, Stem part 에다가 끝에다, 는 자를 붙였어요. 그러면 동사가 형용사로 변합니다.
그럼 그 다음에 한번 읽어볼게요. 이번에는 제이콥이 A읽어보세요.
A: 토마스가 지금 읽는 책이 뭐예요?
읽 자 stem part stays ‘다’ 가 ‘는’으로 바뀌었어요.
그러면 그 다음 것 봐 볼까요?
지금 우유를 (마시다) 사람은 토마스예요.
마시다를 어떻게 바꿀까요? 마시는
지금 우유를 마시는 사람은 토마스예요.
그러면 이제부터 제이콥이 해볼께요.
이번에 예로 나와있는 동사는 하다에요. 하다
그럼 제이콥
주말마다 ( )운동은 수영이에요. 그러면 하다를 어떻게 바꿀까요?
하는
그러면 한번 읽어 볼까요? 주말마다 하는 운동은 수영이에요.
잘 읽었어요. 주말마다 하는 운동은 수영이에요.
제이콥은 주말마다 어떤 운동을 해요? 워킹가요. 음 맞아요. 저희는 많이 걸어요.
걷는 운동을 해요. 걷다가 to walk 그래서 걷는 .
그럼 다음 단어는 보다가 바뀌어요.
지금 ( )영화가 재밌어요. 어떻게 바꿀까요?
지금 보는 영화가 재밌어요. 맞아요. 지금 보는 영화가 재밌어요
보다가 보는 형용사로 바뀌었어요.
그다음에는 만들다가 이용이 되요.
엄마가 지금 ( )음식은 불고기예요. 엄마가 만드는 음식은 불고기예요.
맞아요. 엄마가 지금 만드는 음식은 불고기예요.
다음 것 한번 해볼게요. 다음 그라마는 ****으로 가다/오다에요.
으는 받침이 있을 때 필요하고, 받침이 없으면 ~러 가다/~러 오다로 쓰이는 데. 이것은 액션을 in order to의미로 쓰여요.
예를 들어서 한번 소개를 해볼게요.
밥을 먹으러 식당에 가요.
먹으러 가다 in order to eat
제이콥 이거 한번 해볼게요.
어디가?
밖에 자전거를 타러 가.
‘타러’가 ‘타다’에서 왔어요.
그러면 어떤 뜻이에요? 밖에 자전거를 타러 가.
민지가 우리집에 뭐 하러 왔어?
니랑,, 나랑 같이 숙제하러 왔어.
어떤 뜻이에요?
잘 했어요. 숙제하다가 숙제하러로 바뀌어서.
이런 식으로 바뀌어요.
그러면 제이콥 하고 3가지 질문을 해볼게요.
첫번째
가게에 왜 가요?
케이크를 사서,, 기억해봐요. 러 가요니까. 사러. 사러
케이크를 사러 가요.
그 다음에는 식당이 있네요. 식당 사진이 있고, 엄마와 아이가 가는데.
어디에 가요?
식당에 밥 먹으… 먹으러 가요.
‘먹’자에는 받침이 있어요. 그래서 받침이 있을 때는 으러 가요 라고 하면 되요.
어디에 가요? 어떤 남자애가 손을 씻고 있네요.
화장실에 손을 씻어요. 러 가요 라는 표현으로는 하면 어떻게?
손을? 씻으라고 갔어요.
씻+으러 가요. 으러 가요 라고 쓸 수 있어요.
그러면 이 문제 해보세요.
제이콥은 제이콥 방에 왜 가요?
방을 자려 가요 해요. 자려고 해요 아니면 자러 가요.
자러 가요. 그래서 I go to sleep
그러면 그 다음 것,
제이콥은 뭘 먹으러 가요?
그 다음에는 동사는 형용사로 바꾸는 것 몇개 해롭게요.
좋아하다를 형용사로 어떻게 바꾸지?
좋아하는
응 제이콥 좋아하는 것 뭐예요? 이런 식으로 물어볼 때
그 다음에는 먹다.
먹다는 형용사로 어떻게 바꾸죠? 먹는
먹는. 그래서, 이거 먹는 거예요? 이런 식으로 말할때
운동하다. 운동하는, 잘 했어요. 제이콥 운동하는 것 좋아해요? 네 좋아해요.
그 다음에 마시다. 마시는. 제이콥 마시는 것 뭐 좋아해요? 피자. 마시는 것 to drink
피자 드링크 있나? 마시는 것. 밀크쉐이크? 스프라이트.
보다는 보는
제이콥 요즘 어떤것 보는것, 넷플릭스에서 뭐 보는 것 있어요? 아니요
없어요 요즘 보는 것? 음. 찾아봐야겠다.
그 다음에 자다. 자는
자는 것 좋아해요? 네
그 다음에 마지막 하나 더 해볼게요.
재밌다. 재미있는. 응 재미있는 것.
감사합니다. 좋은 하루를 계세요. 네 오. 좋은 하루는 보내세요.
계세요. That is good try.
저희 감사인사 드릴께요. 저희가 선물을 받아서, 제이콥 하고 여러번 맛있는 것 마셨어요. 저희 제이콥 하고 서포트 해주셔서 감사합니다.
그러면 좋은 하루 보내세요 감사합니다.
Create your
podcast in
minutes
It is Free