Episode 25 이번주 우리 가족 뉴스. This week's family news
어린이 한국어
안녕하세요 저는 제이콥입니다.
안녕하세요 저희들 오랜만에 녹음 합니다. 제이콥 잘 있었어요? 네 잘 일었어요.
오늘은 수업 대신에, 그냥 그동안 저희들 어떻게 지냈는지 함께 나누어 보려고 해요.
제이콥 우리 홀리데이 갔다 왔죠? 네, 어땠어요? 진짜 재미있었어요.
진짜 재미있었어요? 뭐가 제일 재미있었어요? 음 수영. 수영. 수영 많이 했어요?
네 수영 많이 했어요.
제이콥 수영 할 줄 알아요?네
맛있는 거는 또 뭐 먹었나요 우리? 아이스크림 많이 먹었어요.
아이스크림 많이 먹었고, 또 우리 바닷가 (beach)에서 또 우리 뭐 먹었죠 우리?
피쉬앤칩스 먹었어요. 유명한 피쉬앤칩스 많이 먹었어요.
그럼 제이콥 그럼 내년에는 어디에 가고 싶어요?
프랑스
프랑스 가고 싶어요? 프랑스 어디 가고 싶어요?
바게트 샵에 가고 싶어요. 프랑스에 있는 바게트샾에 가고 싶어요?
파리에 있는거? 아니면, any city아무 도시?
네, 내년에는 저희 프랑스에 빵 먹으러 갈게요. 오케이
그럼 제이콥 이번주에는 또 무슨 일이 있었죠? 할머니랑 cousin(사촌)이 여기 왔어요.
할머니랑 사촌이 저희 집에 한주 동안 일주일 동안 놀러왔죠? 네
재밌었어요? 네
할머니 오랜만에 봤죠? 네
할머니가 맛있는 거 많이 해주셨어요?
많이 음식도 가져오셨어요. 할머니가 해주신 음식 중에 뭐가 제일 맛있었어요?
할머니 피자.
할머니가 피자를 만들어 주셨어요? 할머니 피자는 뭐뭐 들어가요 어떻게 만들어요?
빵. 빵위에. 빵 하나. 잼. 딸기잼 바르고. 바르다는 spread.
치즈를 딸기잼. 위에. 뿌렸어요? 치즈는 어떤 치즈? 모짜렐라.
모짜렐라 치즈를 딸기잼 위에 뿌렸어요. 그 다음에. 끝? 이상한데, 진짜 맛있어요.
이상한데 맛있었데요.
그러면 이번주에 또 중요한 일이 있죠? 무슨 일이 있죠?
아빠 생일. 네. 제 생일입니다.
그렇죠?, 제이콥 아빠 선물 준비한 거 있어요? 내용을 말하지 말고, 준비 했어요? 안했어요? 음 했어요.
준비 했어요?
큰 거 작은 거?
작은 거
여러개 있나봐요. 네
아빠가 좋아할 거 같아요? 몰라요
아빠가 필요한 거에요? 아니요
아빠가 안 필요한 거 샀어요? 네
제이콥이 필요한 거 샀어요? 아니요
그럼 누가 필요한 거 샀어요? 아무도 안 필요해요. 그냥
그냥
먹는 거에요? 네
Some of it
아빠가 먹는 거 뭐 좋아하죠? 아빠가 초콜릿 잘 안 좋아하니까.
카드는 쓸 거에요? 네 카드 썼어요. 벌써 썼어요? 오
카드 잘 썼어요? 한국말로 썼어요? 영어로 썼어요? 한국말도 써보지.
한국말로도 쓰면 어떻게 써요? 생신 축하합니다.
오 그럼 기대 할게요.
아빠 생일이 몇 월 몇일이죠?
3월. March
8일 8th
8월 August
3일 3th
기대하고 있을게요.
그러면 이렇게 이번주는 제이콥 하고 가족들 하고 이렇게 보낼거에요.
제이콥 방학 어때요? 방학 한참 남았어요. 잘 보내고 있어요? Holiday도 끝났는데. 네
뭐 더 하고 싶어요? 밖에 안가고 싶어요.
밖에 안가고 싶어요? 날씨 너무 좋은데. 밖에 나가면 좋은데.
그런데 우리 매일 밖은 나가야 해요. 안 나가면 살쪄요. 집에만 있으면서 밥 먹으면. 우리 운동도 해야죠?
아 맞다. 이번에 어떤 운동도 했죠 우리? 수영 말고, holiday 동안에.
배드민턴. 배드민턴 했어요.
우리 배드민턴 하러 가자. 오늘 말고 다른 날에 날씨 좋을 때 가면 좋을 거 같아요.
그러면 오늘 이렇게 2주일 동안에 있었던 일들 제이콥하고 나누어 봤습니다.
다음 시간에 이어서 한국어 공부 해볼게요. 감사합니다.
할머니
Create your
podcast in
minutes
It is Free