Dans cet épisode, on s’entretiennent avec Vincent Laniel et John Winter Russel du Restaurant Candide à Montréal. Ils discutent de l'important rôle que les restaurateurs ont joué dans la monté en popularité de l'agriculture locale et des vins Québécois.