„Nezabudnúť“ / Voices of the Holocaust (záznam koncertu)

„Never shall I forget that night, the first night in camp, that turned my life into one long night seven times sealed.“ / „Nikdy nezabudnem na tú noc, prvú noc v tábore, ktorá zmenila môj život na jednu dlhú noc, na noc siedmich pečatí...“

Elie Wiesel, úryvok z básne Never Shall I Forget (Noc)

 

Nesmieme zabudnúť – a predsa niektorí popierajú holokaust. Pamätníkov, ktorí si pamätajú hrôzy 2. svetovej vojny, je čoraz menej. Ostávajú však ich príbehy pripomínajúce zlo, aké sa v dejinách nesmie zopakovať. Nórsky klavirista Haakon Smith a jeho manželka, operná speváčka Martha Smith, bývali vo štvrti Washington Heights v New Yorku. Pozorne počúvali a zapisovali spomienky svojich susedov, ktorí prežili holokaust a pretavili ich do hudobno-slovného cyklu „Voices of the Holocaust“. Festival Konvergencie ich uviedol 12. 9. 2023 v Novej Synagóge v Žiline a 13. 9. 2023 v Moyzesovej sieni v Bratislave, v orchestrálnej úprave Daniela Rumlera a v podaní Hilaris Chamber Orchestra pod vedením Alana Vizváryho, sopranistky Evy Šuškovej, tenoristu Matúša Šimka a klaviristu Haakona Smitha. Sprievodné slovo, ktoré pripravila Martha Smith predniesli Eva Matejková a Marián Slovák.

 

Záznam koncertu z nášho nórsko-slovenského projektu o tolerancii, hudbe, vine a odpustení.

 

Marilee Eckert, Martha Smith: VOICES OF THE HOLOCAUST
HILARIS CHAMBER ORCHESTRA
Haakon SMITH (USA/NO) – klavír
Eva ŠUŠKOVÁ – soprán
Matúš ŠIMKO – tenor
Marián SLOVÁK, Eva MATEJKOVÁ – sprievodné slovo
Daniel RUMLER – aranžmány

Bulletin na stiahnutie

 

Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Podujatie bolo súčasťou projekt Building Music Bridges / Hudobné mosty – vytváranie priestoru pre medzikultúrny dialóg a dôveru hudbou, ktorý o.z. Konvergencie realizuje v rokoch 2022-2023 s podporou grantu z Islandu, Lichtenštajnska a Nórska prostredníctvom Grantov EHP. Projekt bol spolufinancovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.