#233 - Partikelverb (#2)

Nivå: A2-B1

Ett viktigt grammatiskt koncept i svenska - partikelverb. Här går jag igenom hur det fungerar och även några vanliga och knepiga partikelverb.

Lyssna också på avsnitt #112 för mer om partikelverb.

För vårt unika, hyperintensiva Boot Camp i vackra Dalarna, där du blir tvingad att bara prata svenska i nio dagar - klicka här!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you’ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ”join the free training”.

-------------------

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist
Website: www.swedishlinguist.com
Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Bra. Välkommen till Simple Swedish Podcast.

Och idag blir det ett avsnitt om partikelverb. Ett lite grammatiskt avsnitt.

Och jag har ju spelat in ett avsnitt om det här förut. Det är avsnitt 112.

Så gå gärna och lyssna på det avsnittet också. För partikelverb är ett tema som kan vara lite knepigt.

Först då innan vi börjar så ska jag tacka fyra stycken nya patrons. Det är Greg, Марина, Thiago, och Abbas. Tack till er för att ni stödjer den här podden.

Alla som stödjer podden får transcript till alla avsnitt.

 

Eller nästan alla avsnitt! För varje månad har vi också ett extraavsnitt för patrons på 10-euronivån.

Och den här månaden, alltså i maj, då var det ett extra avsnitt om Abba.

Så om du vill få transcript till nästan alla avsnitt, kostar bara fem euro i månaden, gå till www.patreon.com/swedishlinguist, om du vill ha extra avsnitt och tillgång till vår server på Discord, där du kan skriva med mig och alla andra.

Då är det 10-euronivån. Inte heller speciellt dyrt!

Vi ska börja med att prata om partikelverb. Vad är ett partikelverb?

Jag använde faktiskt ett partikelverb nu i början. Jag pratade om att jag har spelat in ett avsnitt.

Så, ‘att spela in’ är alltså ett partikelverb. Så vi har huvudverbet - ‘spela’ - och så har vi en partikel - ‘in’.

Så en partikel är oftast en preposition. Men det här räknas som ett verb - ‘spela in’.

För ‘att spela in’ har inte så mycket med ‘att spela’ att göra. Utan det är ett annat verb. Det har en annan betydelse. Så att “spela in det här poddavsnittet”, alltså ‘to record’.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!