#245 - Joselyn (del 1) - Att bo i Turkiet (svår)

Nivå: ~B2

Det här är ett samtal mellan mig och Joselyn om många intressanta saker. Att lära sig språk, att flytta utomlands, att bo i Turkiet, det turkiska språket, sociala medier, med mer!

Här kommer första delen.

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

För att läsa mer om The Language Gym där både jag och Joselyn är lärare - klicka här. Den perfekta platsen för dig som vill öva på att prata svenska varje dag!

-------------------

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist
Website: www.swedishlinguist.com
Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Fredrik
Hej hej och välkommen till Simple Swedish Podcast.

Och idag har jag en gäst med mig. Och det är Joselyn Rojas.

Så ja, välkommen till podden säger jag till dig.

Joselyn
Tack så mycket. Och det är fantastiskt att få vara här och vara med på din podd.

Fredrik
Ja men kul. Och ja, vi känner ju varandra för att du är ju också lärare på Language Gym.

Och vi har ju börjat på ett liknande sätt. Vi har ju båda börjat som lärare på Italki. Så det är lite så vi känner varandra.

Men..ja, och det här är ju faktiskt väldigt spontant inspelat för att det tycker jag är kul.

Joselyn
Inget manus.

Fredrik
Inget manus nej. Absolut inget manus.

Men kan du kanske bara presentera dig lite kort. Bara berätta lite så här vem du är och vad du gör och så.

Joselyn
Jag heter Joselyn som sagt. Jag är 25 år gammal. Och jag verkligen älskar språk. Det har alltid varit en stor del av mitt liv.

Jag är född i Colombia. Men jag är uppvuxen i Sverige. I en jätteliten ort där det inte fanns några andra colombianer typ.

Så det har varit mycket svenska med en gång. Och det blev liksom starten på mitt språkliv. Så det har varit mycket översättning och så när jag växte upp.

Så det är det som har lett mig till att jag nu bor i Turkiet, och håller på att lära mig fem språk.

Ja typ. Det känns som att man aldrig slutar lära sig ett språk.

Fredrik
Ja nej det är sant. Egentligen slutar man ju aldrig lära sig sitt modersmål heller.

Joselyn
Nej precis.

Fredrik
Men fem språk. Vilka är det? Jag tror jag vet..jag vet att du lär dig persiska. Och jag antar att ett av dem är turkiska också.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!