Triangle Productions, who certainly know their way arund a musical, have just tackled a post-911 punk-rock masterpiece: Green Day’s American Idiot. They tell Susannah Mars about updates to the story, working with young actors, and donating proceeds to Orlando.