ep.096 /壁に耳あり障子に目あり

4989 American Life エピソード96

■壁に耳あり障子に目あり

■レストランのメニューに写真がない問題

■英語で電話

 

★スクリプト★

続きはウェブサイトへ！

https://www.4989americanlife.com/blog

 

声が無事に復活いたしました。

先週のエピソードでは私風邪をひいていて、声がすごいことになっていたので、お聞き苦しくて失礼いたしました。

でも無事復活いたしました！

 

先週はバレンタイン直後の配信ということで、バレンタインについてもちょっとお話をてたんですけれども、

といってもですね、実際前回のエピソードを収録したのはバレンタイン前だったので、

私は何かもらえるかな〜旦那さんから♡なんて言ってたんですけど。

 

結果！

想定通り、特に何ももらえなかったし私も何もしなかった…という我々夫婦なんですけど、

でもね、バレンタインが過ぎた後、チョコレートが割引になっているのを狙って「チョコ買っちゃうぞ大作戦。」を実行しました。

 

スーパーとかでも売ってるんですけど、こっちはドラッグストアにチョコたくさん売っていまして、

こういうイベントの商品は、イベントが終わるとよく半額セールとかやるってるんですよ。

普段は何か用事があってドラッグストアに行って、「あ、半額だ〜」程度でね、あまり買うってことは無いですが、

そう、でもね今年は夫婦で「ちょっとCVS、（うちの近所のドラッグストアCVSっていうんですけど）CVSに安くなったチョコレートゲットしに行こう！」って計画していまして前からね。

実際に行ってきました。

 

Doveチョコレートと、FERRERO ROCHER、美味しいやつね。金色の銀紙で包まれた丸いやつ。

を半額でゲットしました。

イエーイ。

美味しいチョコレートを安くゲット出来て満足なんですけれども、いくつかね思うことがあったんですよ。

思うこと？引っかかることというか。

 

まず、半額で安いですけどね、しかも普段は高いチョコレートで、わーい！って感じなんですｋど、

でも、ふと考えたら、普段私全然チョコレートを買わないので、

チョコレート嫌いじゃないんですけど、自分からそんな頻繁に買って食べないんですよね。

だから、あれ？半額だけど、この半額になった値段もちょっと高く感じるなー。って思ったんですよ。

安いからといって、わーい！って買いましたけど、

 

チョコレート大好き人間で、いつもは高いけど、でも好きだから買う！

今回は半額セールで半額！？信じられない！買い溜めしちゃう！！

みたいな人だったら、この半額セール嬉しいと思うんですけど、

私みたいな、普段チョコは誰かからもらって食べる…っていうタイプの人にとっては、

あれ、これでも高いな。って感じちゃうんですよね。

すみませんね、根っからのケチですね。

 

でもまあ、イベントごとですからね。

そう、先週も話したんです。もっとね、イベントに対してキャピキャピ行きたいってね。

半額セールでチョコ買うっていう時点で、もうイベントに乗り遅れてる感があるんですけれども、

まあとにかく、チョコレートゲット出来てよかったなって思います。

このバレンタイン終了後に美味しいチョコを買うというのをね、なんなら我が家のバレンタインの定番にしちゃえばいいなと思いました。

 

あ、でですね、１つ、このドラッグストアのチョコ半額セールの注意点があるんです。

バレンタインが終わってお店に行くと、

そのバレンタインのチョコたちが並んでる棚のところに「50%オフ！」っていう貼り紙があって、

チョコレートが並んでいるんでけど。

並んでいるっていっても、まあアメリカなのでね、

ごちゃごちゃなってるんです。

並んでいるってレベルじゃないんです。バーーーーって置いてあるみたいな。

 

パッと見は、これも半額！あれも半額！ってわーい！ってなるんですけど、

そこには大きなトラップがあります。

５０％オフの棚に置いてあるにも関わらず、５０％オフじゃな商品がけっこうな確率で紛れ込んでいます。

しかもね、「あ、これ半額なんて、嬉しい〜！買う！」っていう良い商品に限って、

セール対象外なんですよ。

 

今回もね、買いたいなーって狙いをつけた商品をひとまず全部レジに持っていって、

全部スキャンしてもらってそれらが本当に半額になるかどうかを見てもらいました。

そしたら案の定、高額な商品はことごとくセール対象外だったんですよ。

トラップでしょ。

危ないでしょ？

レジのお姉さんも「お客さんが商品を色んな所に移動させちゃうから混ざっちゃうのよね〜」

っていう感じで諦めモードでした。

 

アメリカはスーパーやドラッグストアで、お客さんが買おうと思って手に取った商品を、やっぱやーめたってなった時にその辺の棚に適当に放置するってことがすごく多くて、

特にドラッグストアや１００円ショップのような所は、その数が半端ないのでお店側も諦めていて、正しい場所に商品を戻すってことを諦めてるんですよね。

だからセール商品を買うときには、要注意なんです。

本当にその商品がセール対象なのか、ちゃんと確認してから買ってくださいね。

 

1つね、それだけを買うっていう場合はレジで値段見て気づくと思うんですけど、

他の買い物と一緒に、たくさん買い物をする中の１つとしてセール品を買う場合は、セール対象外なのに買っちゃうってことがめっちゃ起こりやすいのでご注意くださいませ。

 

あとですね我々夫婦のこの「バレンタイン後の値引きされたチョコレートGET大作戦」はまだ続いていまして、

私達の予想だと、あと数週間待つとね、Grocery Outletにね、スーパーやドラッグストアから流れてきたチョコレートが更に値引きされて並ぶんじゃないかなと思ってて。

Grocery Outletってカリフォルニアだけかな、カリフォルニアでよく見る、その名の通りアウトレットスーパーなんですけど、

普段からも値引きがエグいんですよ。

時々すんごい安くモノが売っててビックリすることもあるんですけど、

おそらくね、こういうインベント系のものは破格の値段で並ぶのではないかなーと期待しています。

だからちょっとGrocery Outletね、注意しておきたいなと思っています。

 

皆さんが住んでいる町にもね同じようにアウトレット系のスーパーがあれば、チェックしてみてください。

特にチョコレート好きの皆さん！ぜひぜひです。

 

はい、ということで、本日のエピソードはですね。

壁に耳あり、障子に目ありのお話をしたいと思います。

その他アメリカあるある、英語の話も予定しています。

皆さん最後まで聞いてくださいね。

それでは、本日もポッドキャスト、スタートします！