Heddi è americana, vive in Nuova Zelanda da vent’anni e come seconda lingua parla l’italiano, con leggero accento napoletano. A sedici anni Heddi aveva fatto uno scambio culturale di studio all’estero ed era capitata a Castellammare di Stabia, provincia di Napoli. Concluso l’anno, decise di rimanere per fare la maturità e poi la laurea in Lingue Orientali all’Università di Napoli. Heddi è scrittrice ed è l’autrice del libro Perduti nei Quartieri Spagnoli che ha scritto e pubblicato in italiano nel 2019. Poi ne ha curato la versione in inglese ma dice che le è venuta più naturale la stesura in italiano. Anche non era facile tradurre in inglese la carica emotiva di certe espressioni italiane o napoletane. Per la promozione del libro è tornata in Italia e ha rivisto amici e persone care che in forma romanzata sono entrati a far parte del libro. Ha due bambini che sono bilingue, perché fin dalla nascita ha sempre parlato con loro in italiano.
Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM
Create your
podcast in
minutes
It is Free