Один из первых набросков Льва Толстого к "Анне Карениной" был озаглавлен "Молодец-баба". Наташа Ростова могла бы прославиться как героиня эпопеи "1805 год". А Михаил Шолохов собирался дать "Поднятой целине" название "С потом и кровью". Почему писатели меняли заголовки своих произведений, и всегда ли отброшенные варианты были неудачными.
Какие варианты отверг Михаил Булгаков в поисках названия для “Мастера и Маргариты”, рассказывает телеграм-блогер «Прочитала и написала», нон-фикшн редактор Литрес Елена Тарасова. Об истории названий “Анны Карениной” и “Войны и мира” рассуждают автор YouTube-канала "Книжный чел" Григорий Мастридер и шеф-редактор телеграм-канала «Книжный Лис” Анастасия Кузина. А преподаватель, автор телеграм-канала "Пятый персонаж" и подкаста "Культовые книги" Игорь Попов напоминает, как у Бориса Пастернака рождался заголовок “Доктора Живаго”.
Слушайте подкасты РИА Новости и подписывайтесь:
iTunes Google Podcasts Яндекс.Музыка Castbox Soundstream ВКонтакте
________
Автор эпизода: Наталия Шашина
Звукорежиссер: Анастасия Паниоти
Ёшкин код: все всё узнаем или всё все узнаём?
Язык эльфов, дотракийцев и инопланетян. Кто их создал и зачем их учить?
Лакшери, чилл, митапы и чайлд-фри. Заимствования, которые всех бесят
Древние слова. Кто старше: мама, папа или я?
Женись, хороняка! Что скрывает "Иван Васильевич"?
Зри в корень. Почему поминки вызывали радость, а обаяние – страх?
Почему Пушкин - наше все?
Тавтология и плеоназм. Зачем молодой девушке свободная вакансия?
Свободные и подвижные. Как запомнить коварные русские ударения
ЗвОнит, ихний и ложить. Бесит!
Ослышки и недослышки. Кто и зачем жует Добрана и моряка Костю?
Жёлчь, остриё, заём. Откуда появились две точки над “е” и куда они уходят
Зачем Володька сбрил усы? Бриллиантовые фразы "Бриллиантовой руки"
Аляповатый, хандра, каравай. Как “мАсковский” говор меняет русский язык
Как бренды становятся именами нарицательными
Кондопога, Балашиха, Колпашево. Как правильно называются российские города?
Присесть и закончить. Что такое эсхрофемизм и зачем он нужен?
Вы крайний? Я последний!
Ты кого тунеядцем назвал?!
Почему по пути из Москвы в Петербург курица превращается в куру?
Create your
podcast in
minutes
It is Free
ЯсноПонятно
Мы все умрем. Но это не точно
Как вы это делаете?!
Истории.doc
Это надолго