Один из первых набросков Льва Толстого к "Анне Карениной" был озаглавлен "Молодец-баба". Наташа Ростова могла бы прославиться как героиня эпопеи "1805 год". А Михаил Шолохов собирался дать "Поднятой целине" название "С потом и кровью". Почему писатели меняли заголовки своих произведений, и всегда ли отброшенные варианты были неудачными.
Какие варианты отверг Михаил Булгаков в поисках названия для “Мастера и Маргариты”, рассказывает телеграм-блогер «Прочитала и написала», нон-фикшн редактор Литрес Елена Тарасова. Об истории названий “Анны Карениной” и “Войны и мира” рассуждают автор YouTube-канала "Книжный чел" Григорий Мастридер и шеф-редактор телеграм-канала «Книжный Лис” Анастасия Кузина. А преподаватель, автор телеграм-канала "Пятый персонаж" и подкаста "Культовые книги" Игорь Попов напоминает, как у Бориса Пастернака рождался заголовок “Доктора Живаго”.
Слушайте подкасты РИА Новости и подписывайтесь:
iTunes Google Podcasts Яндекс.Музыка Castbox Soundstream ВКонтакте
________
Автор эпизода: Наталия Шашина
Звукорежиссер: Анастасия Паниоти
Бдыщ, чмок и ахахах! Что такое идеофоны?
Родовой код. Как и для чего в России появилась фамилия
Что делать, если конь не валялся?
Редакторка, авторка, режиссерка… Новые феминитивы русского языка
Джетлаг, пена аджента и другие слова, которых не хватает в русском языке
Слова - эндемики: вехотка, стайка и мультифора
Как звали первых стендаперов на Руси и за что «дергает» нечистая сила?
Почему лучше есть, а не кушать и когда комфорка стала конфоркой?
Почему каникулы – это собачьи дни, а карнавал – прощание с мясом?
Из чего была сделана первая мишура и где изобрели конфетти?
Почему нельзя вайдосить и кто такие посекунчики?
Как правильно хорохориться и что делают скрепя сердце?
Кого называют "бедламистом" и можно ли педалировать без велосипеда?
Кардиган, Бойкотт и ещё 13 фамилий, превратившихся в слова
Что на самом деле значит «манкировать», а нелицеприятный - это плохой?
Насколько ценен «ломаный грош» и связана ли греча с греками?
Почему "вверх тормашками" и почему лечат трудоголиков?
Нормально ли судачить, а вычурный - это красивый?
Тапка или тапок, а может тапочек? Отвечаем в два счета!
Где находится сусек, как по нему скрести и как "бишь" помогает экономить?
Create your
podcast in
minutes
It is Free
ЯсноПонятно
Мы все умрем. Но это не точно
Как вы это делаете?!
Истории.doc
Это надолго